机械英语翻译词汇 2016/12/29 机械英语翻译词汇 组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table拉钉机Rivet gun拉钉枪Screw driver起子Elect...

合同英语特色介绍 2016/12/29 合同英语特色介绍看了之后明白了很多英文“之乎者也”所对应的现代文，对合同英语的结构和特色也有了大概的了解。值得一看。Contract 与 Agreement的有无区别在英语中，合同一般称为Contract，协议一...

合同翻译的第一步 读懂合同文件 2016/12/29 合同翻译的第一步——读懂合同文件摘 要：随着我国加入世贸组织，对法律文件翻译的研究，比如经济法规、合同文件的翻译研究，将成为我们翻译工作者的一个重要课题。本文在总结以往的经验基础上，探讨了合同翻译，分析法律文件中...

常见外贸合同范本 售货合同 中英文翻译对照 2016/12/29 常见外贸合同范本 售货合同 中英文翻译对照 售货合同 SALES CONTRACT 合同编号： Contract NO: 签订地点： Signed at: 签订日期： Date: ...

标书英语翻译(Bid Proposal) 2016/12/29 标书英语翻译(Bid Proposal)标书（Bid Proposal）或是一般意义上的项目建议书是企业在日常业务联系和运作中经常使用到的一种文案格式和商务工具。标书英语翻译实属新兴行业，广州市贯日标书英语翻译服...

四级翻译考试技巧英语四级考试题型改革后翻译部分原来的单句汉译 2016/3/10 英语四级考试题型改革后翻译部分原来的单句汉译英调整为段落汉译英，内容涉及中国的历史、文化、经 济、社会发展等方面。很多同学都认为四级翻译最重要的是词汇，我们不能否认四级翻译中词汇的重要性，好的翻译的灵魂还应该是句...

口译考试之汉译英的五大技巧 2016/3/10 在历年的口译考试中，考生们往往可以比较轻松地通过笔试，可通过口试的人却寥寥无几。究其原因，口试中的“拦路虎”主要就是口译部分。因此，本文想结合历年二阶段考试的真题，谈一些口译技巧，希望对考生们有所帮助。 技巧一：...

翻译文献技巧的提升 2016/3/10 众所周知，翻译的工作就是将一种文字转换成另一种文字，在不改变原文的意思上的一种创造性的语 言活动。而翻译的质量取决于译员的能力，而能力取决于长期的实践以及不断的积累，想要自己的翻译能力得到提升，需要在三个方面下下...

中医术语英译汉的经验介绍 2016/3/10 在我国翻译界, 中医术语的翻译真可谓五花八门, 让人难以适从。这不仅给我们的汉译英工 作, 同时也给那些来自国外的中医爱好者对中医这门我国独特的古老医学的学习及其真正含义的理解和把握带来了一定的困难。因此,笔者认...

成人学位英语考试技巧 2016/3/10 学位英语考试技巧对于准备参加学位英语考试的人来说是非常重要的，一方面是因为长年不在校园， 学习的氛围相对淡了很多，考试也难了很多，其次是因为家庭和工作导致复习时间不足，但是并不是每个人都清楚成人学位英语考试技巧，...